中文百科在线 东盟导航地图 东盟俱乐部
此词条正被某某锁定编辑中.......

越南的艺术空间--sàn art(艺术平台) 编辑词条

英文:
词条标签:东盟,东盟百科,越南艺术,东盟博览会,东盟自贸区,asean

摘要

Sàn Art(艺术平台)是越南最早的非营利、独立运营的艺术空间之一,由艺术家黎光庭(Dinh Q. Lê)、安德鲁·阮俊(Tuan Andrew Nguyen)、扶南何叔(Phu Nam Thuc Ha)和蒂凡尼·钟(Tiffany Chung)于2007年在胡志明市建立的。“Sàn”在越南语中的意思是“平台”,该艺术平台可谓名副其实。

  Sàn Art正在迅速成为东南亚最重要的创造力平台,那份雄心勃勃的展览和教育课程计划表,正在提升着国内思想探讨的质量以及当代越南艺术的知名度,拉近地理位置和年龄意义上的差距。

  几位创办人以及资助人的慷慨让这个平台得以建立,而有形的资金捐助以及无形的时间、精力、信念和想象力的投入,确保它能够维持下去。

胡志明市1993年左右时的艺术情景

  胡志明市美术协会是胡志明市艺术界最重要、最强势的美术协会。该协会负责在国家法定节假日举办一年一度的展览,协会的会员可以租用他们的画廊办群展或个展。
越南艺术家作品
越南艺术家作品


  会员大多数是传统画家。那时候没有别的艺术圈;胡志明市的年轻艺术家都是各自为战的。他们会在美协的活动上碰面,但不会一起创作。

  因为在战争中南方是在对立面的,所以那时候政府对南方人很警惕。

  艺术家在文化警察面前噤若寒蝉,所以那时候的南方艺术家没有组织起来形成另一个艺术圈。他们害怕政府把他们当作颠覆分子,不想被关进监狱。

  年轻艺术家开始尝试一些表演和装置,但他们基本上是在黑暗中摸索。那时候很少有当代艺术方面的讯息。

  互联网在越南是非法的,美国对越南还在实施禁运,所以南方艺术家是完全与世隔绝的。

创始人创办平台的原因

  我之所以想做点什么,主要是因为我对那时候的年轻艺术家存有敬意。他们都接受的是绘画和传统雕塑教育,本可以去迎合当时正在兴起的游客艺术市场,过上不错的生活。但他们选择放弃之前接受的传统训练,尝试装置和观念艺术,虽然他们对这方面知之甚少。我觉得他们很勇敢。

  作为一个从海外过来的人(一个越侨,或者说外国越南人),我不想让本土的艺术家觉得我要接管他们的地盘,或者用我们越南话说,dai doi(“教他们如何做人”)。我面临的挑战是如何赢得本土艺术家的信任,让他们明白我只是想帮他们。

建立以艺术为主的阅览室不容易

  那时候我想我可以通过开办一个阅览室悄悄地接近艺术社群。这个阅览室应该是一个本土艺术家急需的资讯中心,他们可以想来就来、想走就走。我可以雇一个图书管理员来打理,这样我就不用在那里待着了。我在艺术界里留下的痕迹非常轻微,不事侵扰。

  但是纽约的洛克菲勒基金会不能捐钱给个人,而且那时候在越南是不可能建立一个合法的非营利机构的,所以阅览室没办成。我试图跟胡志明市的越南文化机构搭上线,但他们要么觉得从中得不到什么经济利益,要么担心在一个房间里放满当代艺术方面的书会惹来麻烦。
越南艺术家作品欣赏
越南艺术家作品欣赏


  我甚至跟美国国务院在胡志明市设立的富尔布莱特基金办事处取得了联系,但他们拒绝了我。最终我没有拿到洛克菲勒基金会的阅读室捐赠。

  从挫折中恢复过来后,我的洛杉矶画商——肖莎娜-韦恩画廊的肖莎娜(Shoshana)和韦恩·布兰克(Wayne Blank)夫妇帮了我一把,我们在洛杉矶建立了一个非营利机构,名叫越南艺术基金会(VNFA)。我们最初制定的项目有:

  1)为越南的四所美术大学和学院订阅世界各地的当代艺术杂志——这部分得到了河内的福特基金会拨款,后来拓展到了越南的各类的大学;

  2)邀请艺术家、策展人、批评家、教授到河内、顺化和胡志明市去,在这三个城市的美术大学或美术协会做工作室访问、开研讨会、演讲,讨论他们的作品;

  3)每年寻找一位有前途的新艺术家,帮助他或她负担在这一年里的生活开支。
 
  就这样做了一年,我们邀请了亚洲协会博物馆总监招颖思(Melissa Chiu)和前洛杉矶当代美术馆总监杰里米·斯特里克(Jeremy Strick)等人到胡志明市。我意识到艺术家非常需要一个不用支付画廊租金就可以展示作品的地方。他们在尝试新的东西,那些传统的、面向游客的画廊不愿意展他们的作品。所以我们把VNFA讲座和艺术家资助的一部分资金投入到开办Sàn Arts上。

  教育和交流项目在Sàn Art的活动里依然占很大一部分。现在越南的当代艺术资讯更丰富了,互联网也合法了,但艺术家对当代艺术的认识还是不够深。他们的作品还是得不到批评反馈。所以每当有艺术专业人士来这里的时候,我们尽可能地多举办讲座和工作室访问。越南是个招人喜欢的地方,许多人是自己来的,我们只需要请求他们贡献一点时间出来就行了。目前看来大家都是非常慷慨的。

Sàn Art和越南的艺术体系的相处

  Sàn Art是本土和国际艺术的桥梁。我们在国内是有知名度的。我们的开展仪式实况都会在政府的电视台播出,本地和全国性的报纸也会报道。我想从某些方面来看他们是支持的吧。但同时他们也在刻意保持距离,提防着我们。

Sàn Art对越南艺术风貌的影响

  最大的影响是Sàn Art建立起了一个社群,这个在以前是没有的。昏昏欲睡的胡志明市美协和美术大学都在重新思考他们的课程,以迎合年轻艺术家的需要。美协现在举办了一年一次的年轻艺术家展,里面包括了装置和观念实践,虽然那些较老的会员会发发牢骚。

  以前一个国际策展人会去河内了解越南当代艺术的状况,但现在许多河内的艺术家在考虑搬到胡志明市。

  虽然现在越侨艺术家和本土艺术家存在一些矛盾,但Sàn Art已经成了双方坐下来谈话的地方,他们在这里散步、聊天。我们还请了一些海外越南艺术家到越南来,比如陈文谭(Tran Van Tam)、黎恩美(An My Le)、《布鲁克林铁轨》(Brooklyn Rail)的编辑裴峰(Phong Bui)和哥伦比亚大学勒罗伊·尼曼版画研究中心托马斯·武(Tomas Vu),让他们和本土越南艺术家一同展示作品。我个人还是非常有成就感的。

Sàn Art的未来

  Sàn Art希望未来能和胡志明市美协和美术大学建立更密切的工作关系,这样加强可以和老一辈的美协成员以及大学的学生进行交流。凭着国际关系网,Sàn Art可以给他们的课程项目增加很多的内容。和许多由艺术家运营的空间一样,我们的基本愿望是Sàn Art保持稳定的财务状况,以便持续服务于社会。
cost of abortion west-bot.com statistics about abortion
how do i know if my wife has cheated riaservicesblog.net why wifes cheat
my boyfriend cheated on me but i still love him i had a dream that my boyfriend cheated on me how to cheat boyfriend
why do men have affairs developersalley.com what makes women cheat
love affairs with married men dating for married men wife who cheated
married looking to cheat survivingediscovery.com married men that cheat
horny sex stories tolobel.com adult interactive stories
reasons why wives cheat on their husbands sigridw.com i cheated on my husband
reasons why wives cheat on their husbands sigridw.com i cheated on my husband
prescription drug discount cards blog.alpacanation.com drug coupon
viagra coupon blog.brunothalmann.com drug coupons
viagra coupon blog.brunothalmann.com drug coupons
can i take antabuse and naltrexone can i take antabuse and naltrexone can i take antabuse and naltrexone
lisinopril and bph lisinopril and bph lisinopril and bph
viagra buy http://viagraforsaleuk1.com the effects of viagra
discount drug coupon cialis free sample coupons prescription transfer coupon
cialis sample coupon click discount coupons for prescriptions
free discount prescription card prostudiousa.com discount prescription coupons
xeloda etken madde blog.plazacutlery.com xeloda 500 mg
xeloda etken madde blog.plazacutlery.com xeloda 500 mg
bimatoprost beard bimatoprost ebay bimatoprost
nexium forum blog.martinhey.de nexium esomeprazol
nexium forum blog.martinhey.de nexium esomeprazol
buscopan u porodu idiotygenii.com buscopan compositum
roxithromycin erythromycin neryx.com roxithromycin erythromycin
coupons cialis thestickybeak.co.uk cialis savings and coupons
free coupon for cialis cialis discount coupons cialis online coupon
free coupon for cialis adlerhohenems.com cialis online coupon
abortion pill cost without insurance how does abortion pill work types of abortion pill
amoxicillin amoxicillin-rnp amoxicillin nedir
amoxicillin alexebeauty.com amoxicillin nedir
lilly cialis coupon discount prescription coupons coupons for prescriptions
home abortion pill methods arborawning.com the abortion pill
metoprololsuccinat bivirkninger metoprololsuccinat orion 50 mg metoprolol succinate
cialis coupons online cialis.com coupon cialis coupons and discounts
abortion pill costs abortion pill debate against abortion pill
prescription drug discount card discount prescription card discount pharmacy online
cialis coupons 2015 activeslo.com coupons for cialis printable
nootropil review nootropil piracetam nootropil 1200
cialis trial coupon cialis coupons free coupons for cialis 2016
abortion pill pros and cons anti abortion pill abortion pill services
cialis discount coupon coupons for prescriptions free cialis samples coupon
what is naltrexone for link vivitrol shot cost
low dose naltrexone for opiate withdrawal link naltroxine
naltrexone hydrochloride tablets avonotakaronetwork.co.nz naltrexone alcohol
vivatrol shot partickcurlingclub.co.uk alcohol antagonist

参考来源于注释:

东盟百科信息网 asean.zwbk.org

扩展阅读:

所属分类

教育文化旅游文化文化知名企业

申明:1.中文百科在线的词条资料来自网友(一些人是某学科领域的专家)贡献,供您查阅参考。一些和您切身相关的具体问题(特别是健康、经济、法律相关问题),出于审慎起见,建议咨询专业人士以获得更有针对性的答案。2.中文百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将及时给予删除。3.如需转载本页面内容,请注明来源于asean.zwbk.org

词条保护申请

如果用户不希望该词条被修改,可以申请词条保护
管理员审核通过后,该词条会被设为不能修改

申请词条保护
注意:只有该词条的创建者才能申请词条保护

发表评论:

换一张

词条热度

创建者:大花
编辑次数:1次 历史版本
参与编辑人数:1位
创建时间:2012/7/16 14:47:44
最近更新时间:2012/7/16 14:47:44
浏览次数:42

相关词条