中文百科在线 东盟导航地图 东盟俱乐部
此词条正被某某锁定编辑中.......

菲律宾语每日一课--问候篇 编辑词条

英文:
词条标签:

摘要

目录[隐藏]

      菲律宾政府一直大力鼓励学习菲律宾语,据统计,绝大部分菲律宾人懂得这种语言,并在日常生活中广泛使用。

     

    美丽的菲律宾

    蓝天碧海之下有一抹白色的沙滩

     

      一、课前准备:Talasalitaan单词表


      1.po:菲律宾语中对别人的尊称


      2.maganda:美丽的,美好的


      3.umaga:早上,早晨


      4.hapon:下午


      5.tanghali:中午


      6.mabuti:好


      7.at:和


      8.naman:也


      9.kayo:你(尊称),你们


      10.kumusta:怎么样


      11.ka:你


      12.paalam:再见


      13.na:已经


      14.adyos:再见


      15.sa:菲律宾语中的介词,适用于表示时间、地点等短语结构中


      16.ang:冠词,用于名词之前


      17.inyo:你的(前置)


      18.mo:你的(后置)


      19.rin:也


      20.pamilya:家庭、家人


      21.si:加在人的姓名前面,表示在句子中充当主语成分。

     

      二、菲律宾语每日一课


      第1课:问候篇


      1、Magandang umaga(tanghali, hapon, gabi)po.


    早上(中午、下午、晚上)好。


      2、Magandang umaga(tanghali, hapon, gabi)po naman.


       早上(中午、下午、晚上)好。(回答别人问好)


      3、Kumusta po kayo?


       你好吗?


      4、Mabuti po, at kayo po naman?


       我很好,你呢?


      5、Mabuti rin po.


       我也很好。


      6、Kumusta naman ang pamilya mo?


       你家人还好吗?


      7、Kumusta po ang inyong ina?


       你妈妈好吗?


      8、Juan, kumusta ka?


       胡安,你好吗?


      9、Paalam na po.


       再见。


      10、Adyos po.


       再见。


      11、Maligayang Pasko.


       圣诞快乐。


      12、Manigong Bagong Taon.


       新年快乐。


      13、Maligayang kaarawan!.


       生日快乐!


      二、Nota注释


      1.菲律宾语中的发音规则


      菲律宾语字母表由二十个基本字母组成。它们是:A B K D E G H I L M N NG O P R S T U W Y,其中,五个是元音:A E I O U和15个辅音:B K D G H L M N NG P R S T W Y。菲律宾语中字母的发音比较简单,除了音调的变化以外,一个字母只有一个发音。


      元音发音规则如下如:


      a和英语中的[α:]相同


      e和英语中的[e]相同


      i和英语中的[i:]相同


      o和英语中的[o]相同


      u和英语中的[u:]相同


      菲律宾语字母表中的C,F,J,Q,V,X,Z,等字母常用在外来语借词的书写中。


      通常,菲律宾语词汇按照发音来拼写,没有双元音,如果两个元音在一起,则每个元音分开朗读。对于外来语借词,则按照菲律宾语拼写规则进行改写,但人名和地名保持原有拼写不变。很多外来语借词(主要是西班牙语词和英语词)被菲律宾语吸收,它们拼写并不按照原来语言的拼写方式,而是用菲律宾语字母来拼写,变成了菲律宾语词汇。


      2.菲律宾语的重读规则


      重读是对特殊音节元音的强调。对于一个长单词来说,可能有一或两个重读音节。


      以下是菲律宾语中几种主要的重读规则:


      (1)促音重读或词尾重读,重音符号用促音号(ˊ),例如:


      anák  孩子


      bulaklák  花


      amá  父亲


      malakás  强壮的


      (2)倒数第二音节重读,书中仍用促音号来标记这类重读,例如:


      babáe  女人


      laláki  男人


      maínit  热的


      malínis  干净的


      táo  人


      (3)倒数第二音节重读和喉塞音的重音也是在单词的倒数第二个音节上,但是词尾的元音要用喉塞音发出。发喉塞音的关键在于发音时咽喉突然关闭。这种重读用重音符号(ˋ)标记在单词的最后一个元音上,例如:


      punò  树


      kandilà  蜡烛


      pusà  猫


      batà  孩子 


      susì  钥匙


      (4)促喉塞音,这类重读的重音在最后一个音节上,且此音节用喉塞音发出,重音符号用(^)标记在单词的最后一个音节上,例如:


      pun^  充满


      samp^  十


      baky^  木屐,拖鞋


      masam^  坏的


      gint^  金,金的


      3.重读和重音符号是掌握菲律宾语的难点所在

        原因在于:


      (1)单词或前缀因重读的不同而有不同意思。例如:


      hapón  下午


      hapòn  日本


      (2)词尾的喉塞音会因为添加了连接词或后缀而消失。例如:


      pun

     

      punuín


      susì

     

      Susían


      (3)单音节词通常采用前一个词的重读方式。例如:


      hind^ po.重读变成


       hindi p^.


       不,先生。


      (4)为了避免错误的拼读,出现在元音与辅音之间的喉塞音通常用连字号表示。

     

      pag-ása  希望


      pag-íbig   爱


      现在菲律宾人在书写的时候通常已经不再在单词上加重音符号了。


      4.在菲律宾语中大致可分成四种音节


      (1)单个元音组合


      例如


       o


       táo  人


      例如


       a


       paá  脚


      例如


       i


       iyák  哭


      例如


       u


       úlo  头


      (2)“辅音—元音”组合音节


      例如


       ba或sa


       bása  读


      例如


       ta


       táo  人


      例如


       na


       iná  母亲


      例如


       lo


       úlo  头


      (3)“元音—辅音”组合音节


      例如


       an


      antáy  等待


      例如


       am


       ambón  小雨(雨)


      例如


       ak


       akyát  爬


      例如


       it


       mapaít  苦的


      (4)“辅音—元音—辅音”组合音节


      例如


       tak


       takbó 跑


      例如


       lak


       bulaklák  花


      例如


       lon


       talón 跳


      例如


       mang


       mangga  芒果


      5.“Magandang umaga naman.”一般用来回答别人“Magandang umaga.”的问候。


      6.Po是菲律宾语中应用非常广泛的小品词,表示对长者、上级、前辈等的尊敬,向别人求助时也用到这个词。


      7.在菲律宾语中表示再见有很多形式,例如:Paalam,Adyos,Sige,Hanggang sa muli等词或词组都可以表示再见,其中Hanggang sa muli基本上是中文“再见”这个词的直译。回答则用相同的单词,如Paalam回答就用Paalam。

     

    (编辑:大花)

    spy to mobile app turbofish.com cell phone spy free
    spy to mobile app turbofish.com cell phone spy free
    statistics on abortion open 12 weeks pregnant abortion
    unfaithful spouse link all wives cheat
    love affairs with married men dating for married men wife who cheated
    why women cheat boomasontennis.com why some women cheat
    prescription drug discount coupons site printable walgreens coupons
    rite aid photo coupon cbrapids.ca drug prescription card
    rite aid photo coupon cbrapids.ca drug prescription card
    viagra coupon blog.brunothalmann.com drug coupons
    viagra coupon blog.brunothalmann.com drug coupons
    coupons for viagra viagra.com coupon coupons for prescription drugs
    buscopan dosierung go buscopan ampullen
    buscopan dosierung buscopan plus buscopan ampullen
    cialis cvs coupon site.cegep-rimouski.qc.ca cialis
    cialis cvs coupon read cialis
    cialis cvs coupon read cialis
    bimatoprost beard bimatoprost beard bimatoprost
    baklofenpumpe site baclofen
    baklofenpumpe blog.ruleof3.ae baclofen
    imodium sirop westshoreprimarycare.com imodium
    imodium sirop westshoreprimarycare.com imodium
    prescriptions coupons acantheschool.com cialis coupon card
    levoxacin prezzo levoxacin 500 effetti collaterali levoxacin posologia
    cialis discount coupon prescription drug coupons discount coupon for cialis
    amoxicillin amoxicillin amoxicillin nedir
    how does an abortion pill work abortion pill cost without insurance abortion pill recovery
    amoxicillin amoxicillin endikasyonlar amoxicillin dermani haqqinda
    abortion pill video should abortion pill be legal how much do abortion pill cost
    abortion pill video should abortion pill be legal how much do abortion pill cost
    coupon cialis online cialis coupons cialis discounts coupons
    metoprololsuccinat bivirkninger metoprololsuccinat orion 50 mg metoprolol succinate
    cialis discount coupons prescription coupons cialis coupon codes
    discount code for strattera buy strattera no prescription free strattera coupons
    how do you do abortion pregnant women first trimester abortion procedure
    natural abortion pill fedbeton.be chemical abortion pill
    cialis coupons and discounts andreinfo prescription coupon card
    different types of abortion pill facts about abortion pill having an abortion
    cialis discount coupon discount coupons for prescriptions free cialis samples coupon
    cialis coupon codes cialis manufacturer coupon lilly cialis coupon
    naltrexone australia site opiate blocker shot vivitrol
    maltrexon open vivitrol medication
    naltrezone avonotakaronetwork.co.nz will naltrexone get you high
    ldn benefits go ldn for dogs

    参考来源于注释:

    扩展阅读:

    所属分类

    重点大学

    申明:1.中文百科在线的词条资料来自网友(一些人是某学科领域的专家)贡献,供您查阅参考。一些和您切身相关的具体问题(特别是健康、经济、法律相关问题),出于审慎起见,建议咨询专业人士以获得更有针对性的答案。2.中文百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将及时给予删除。3.如需转载本页面内容,请注明来源于asean.zwbk.org

    词条保护申请

    如果用户不希望该词条被修改,可以申请词条保护
    管理员审核通过后,该词条会被设为不能修改

    申请词条保护
    注意:只有该词条的创建者才能申请词条保护

    发表评论:

    换一张

    词条热度

    创建者:admin
    编辑次数:1次 历史版本
    参与编辑人数:1位
    创建时间:2012/1/31 15:06:04
    最近更新时间:2012/1/31 15:06:04
    浏览次数:259

    相关词条