中文百科在线 东盟导航地图 东盟俱乐部
此词条正被某某锁定编辑中.......

新加坡推行简化汉字的历史 编辑词条

英文:
词条标签:

摘要

 新加坡共和国是除了中华人民共和国之外最早推行简化汉字的国家。为汉字简化的历史添上这宝贵的一页。

目录[隐藏]

      新加坡共和国是除了中华人民共和国之外最早推行简化汉字的国家。因此,汉字简化的历史应添上这宝贵的一页。

     

     

      新加坡是一个由多民族和多元文化构成的国家,人口424万(2004年资料),其中华人(华族)占总人口的76.2%

     

     

      新加坡华人中有许多人都接受过传统的华文教育;中国汉字中古已有之的许多简体字,在新加坡的民间也流传已久。1956年,中国公布了《汉字简化方案》并成功地推行了简化汉字,对新加坡的华人也产生了巨大影响。

     

     

      1968年,新加坡成立了简化汉字委员会。1969年,新加坡教育部发表了第一个《简体字表》,收有502个简化字。这个字表的前言中说:为了面对新时代的挑战与事实上的需求,我们必须正视现实,重视文字的实用价值,着重指出简体字在教育上可以减少学生们阅读和书写汉字的困难,并加强他们学习华文的信心

     

     

      这批简体字与中国现行的简化字有许多相同之处,但是也有一部分差异,例如:囱(窗)(括号里是中国的字体,下同)、咀(嘴)、荅(答)、衭(裤)、耒(来)、斗(斗)。

     

     

      这个字表虽然对汉字的一些部首进行了简化,但是对另一些部首却未按中国简化字那样进行简化,例如:见(见)、马(马)、鸟(鸟)、飠(饣)、訁(讠)。

     

     

      《简体字表》(1969)在试行了几年之后,发现存在着一些问题,加之中国文字改革委员会已于1964年编印出版了《简化字总表》,于是新加坡在1973年另聘一些着名专家组成新的简化汉字委员会,于第二年发表了收有2248个简化字的《简体字总表》(1974)。

     

     

      《简体字总表》(1974)的特点是:总表采用与中国相同的2171个简化字,约占全表的97%,同时采用新加坡民间流行的简体字77个;原《简体字表》(1969)中与中国简化字不同的字形,大部分改随中国字形,只有少数未改;原《简体字表》(1969)中未简化的偏旁,都简化了;把中国字典里分立两条的少数字合而为一:迭(叠、迭)、萧(萧、肖)、象(象、像)。

     

     

      经过一段时间的试用之后,新加坡不少语文教师和其他人士认为,《简体字总表》(1974)让新加坡的简体字与中国的简化字并存使用,容易造成混乱,学习和使用都不方便,要求进一步改革。

     

     

      终于,新加坡教育部在1976年颁布了《简体字总表》的修订本,为了便于区别,人们称之为《简体字总表》(1976)。这是新加坡的第三个简化汉字字表,也是迄今为止新加坡最后一个简化汉字字表。

     

     

      与《简体字总表》(1974)比较,这个字表最关键的修改之处是:删除了原表所采用的当地民间流行的77个简体字;恢复了信、刹、嘴、留、窗、答、算、要、覆、解、貌等字原本的字形,不予简化。从而使新加坡的《简体字总表》(1976)与中国的《简化字总表》取得了基本一致。

     

     

      在这之后直至2009年的33年来,新加坡共和国出版的华文教科书、报刊、图书等,都以《简化字总表》(1976)为准。

     

    spy to mobile app turbofish.com cell phone spy free
    cost of abortion west-bot.com statistics about abortion
    statistics on abortion open 12 weeks pregnant abortion
    why do men have affairs developersalley.com what makes women cheat
    unfaithful spouse link all wives cheat
    love affairs with married men percent of women that cheat wife who cheated
    why women cheat boomasontennis.com why some women cheat
    married looking to cheat open married men that cheat
    married looking to cheat open married men that cheat
    prescription drug discount coupons wherefeetloveus.com printable walgreens coupons
    prescription drug discount coupons site printable walgreens coupons
    chemical abortion http://abortionpill-online.com how can i do abortion
    rite aid photo coupon cbrapids.ca drug prescription card
    prescription drug discount cards pfizer viagra coupon drug coupon
    can i take glipizide before i eat can i take glipizide before i eat can i take glipizide before i eat
    viagra buy http://viagraforsaleuk1.com the effects of viagra
    cialis cvs coupon read cialis
    cialis cvs coupon site.cegep-rimouski.qc.ca cialis
    baklofenpumpe site baclofen
    imodium sirop westshoreprimarycare.com imodium
    imodium sirop westshoreprimarycare.com imodium
    rifaximine vidal open rifaximine belgique
    2015 cialis coupon copay cards for prescription drugs copay cards for prescription drugs
    prescriptions coupons read cialis coupon card
    prescriptions coupons acantheschool.com cialis coupon card
    buscopan plus preis buscopan 10mg buscopan plus preis
    low cost abortion pill abortion pill recovery abortion pill pictures
    amoxicillin alexebeauty.com amoxicillin nedir
    how does an abortion pill work abortion pill cost without insurance abortion pill recovery
    how does an abortion pill work about abortion pill abortion pill recovery
    abortion pill video abortion pill complications how much do abortion pill cost
    having an abortion alessiariflesso.com abortion options
    priligy kokemuksia priligy keskustelu priligy
    addyi 100 mg lasertech.com addyi review
    cialis free sample coupons coupon for free cialis lilly cialis coupon
    abortion pill articles facts on abortion pill medical abortion cost
    aspiration abortion abortion pill rights abortion price
    history of abortion pill partial birth abortion abortion pill laws
    promo codes free coupons sites coupon websites for groceries
    vermox tablete doziranje vermox 100mg vermox bez recepta
    discount prescription card discount pharmacy prescription drug coupons
    cialis discount coupons prescription coupons cialis coupon codes
    natural abortion pill fedbeton.be chemical abortion pill
    cialis 2015 coupon cialis.com coupons printable cialis coupon
    cialis trial coupon manufacturer coupons for prescription drugs coupons for cialis 2016
    cost of abortions alpinmontservis.cz types of abortion pill
    acetazolamide symptoms thebaileynews.com acetazolamide cerebral edema

    参考来源于注释:

    人民网

    扩展阅读:

    所属分类

    历史

    申明:1.中文百科在线的词条资料来自网友(一些人是某学科领域的专家)贡献,供您查阅参考。一些和您切身相关的具体问题(特别是健康、经济、法律相关问题),出于审慎起见,建议咨询专业人士以获得更有针对性的答案。2.中文百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将及时给予删除。3.如需转载本页面内容,请注明来源于asean.zwbk.org

    词条保护申请

    如果用户不希望该词条被修改,可以申请词条保护
    管理员审核通过后,该词条会被设为不能修改

    申请词条保护
    注意:只有该词条的创建者才能申请词条保护

    发表评论:

    换一张

    词条热度

    创建者:admin
    编辑次数:1次 历史版本
    参与编辑人数:1位
    创建时间:2011/8/17 15:59:55
    最近更新时间:2011/8/17 15:59:55
    浏览次数:55

    相关词条