中文百科在线 东盟导航地图 东盟俱乐部
此词条正被某某锁定编辑中.......

《越南语双音节汉越词特点研究》 编辑词条

英文:
词条标签:东南亚图书,越南图书,越南语教程,越南留学图书

摘要

近年来,随着全球经济一体化趋势,国与国之间交际往来日益加强,然而在交际过程中,语言是最必须的手段之一。越南语本身与中文有着密不可分的渊源,《越南语双音节汉越词特点研究》一书,就是针对两者的语言特点做的专门研究,是供中越两国研究中文或者越语中不错的工具。

目录[隐藏]
      本论文是由本人在越南国家大学通过答辩的博士论文修改而成。论文通过研究双音节汉越词特点,为汉越语接触及汉越词研究的深入提供了参考,同时对越南语规划化、越南本土越语教学以及中国的越南语教学、越南的汉语教学都有益处。

    图书信息


      作  者:罗文青 著

      出 版 社:世界图书出版公司

      出版时间:2011-6-1

      版  次:1

      页  数:481

      字  数:550000

      印刷时间:2011-6-1

      开  本:16开

      纸  张:胶版纸

      印  次:1

      I S B N:9787510034855

      包  装:平装

    图书目录


      绪论

      一、选题依据

      二、研究目的

      三、研究任务

      四、参考资料

      五、研究方法

      六、论文创新

      七、理论和实践意义

      八、论文布局

      第一章 理论基础

      第一节 语言接触的基本理论

      一、各民族间的借用广义上实质是文化接触

      二、语言接触现象源自于学习其他语言

      三、语言接触具有整体性和社会性

      四、语言接触途径包括直接和间接

      第二节 词汇借用现象

      一、词汇借用是对语言词汇库的补充

      二、词汇借用受社会语言因素的影响

      三、词汇借用是语言之间相互影响的结果

      四、词汇借用界定的困难

      五、词汇借用方法的多样性

      第三节 汉越接触和越语中的借汉现象

      一、汉越语接触

      二、越语中的借汉现象

      第二章 双音节汉越词概述

      第一节 相关基本概念

      一、问题的提出

      二、"汉越语词素"概念

      三、"汉越词"概念

      四、"双音节汉越词"概念

      第二节 双音节汉越词的源头问题

      一、"纯汉汉越词"和"非纯汉汉越词"概念

      二、双音节纯汉汉越词

      三、双音节非纯汉汉越词

      四、双音节越造汉越词

      第三节 变体双音节汉越词的次序问题

      一、双音节汉越词词素倒序能力

      二、双音节汉越词词素倒序现象(与汉语比较)

      第四节 变体双音节汉越词的语音问题

      第五节 变体双音节汉越词的越化问题

      一、"越化"概念

      二、有对应越语词的变体双音节汉越词

      三、汉有对应越语词的变体双音节汉越词

      第六节 小结

      第三章 从构词角度看双音节汉越词的特点

      第一节 双章节汉越词的构词要素

      一、与汉越词构词要素相关的越南语构词要素特点

      (一)越南语词要素分类

      (二)构词要素的位置

      二、参加双音节汉越词构词的汉越语词素

      (一)"汉越语词素"概念

      (二)汉越语词素参加造型的可能

      第二节 双音节汉越词的构词特点

      一、"双音节汉越合成词"概念

      二、双音节汉越合成词的特点

      (一)总特点

      第三节 小结

      第四章 从语义角度看语音节汉越词的特点

      简缩符号表

      图表目录

      博士答辩评审意见选录

      后记
    spy to mobile app turbofish.com cell phone spy free
    how do i know if my wife has cheated riaservicesblog.net why wifes cheat
    statistics on abortion link 12 weeks pregnant abortion
    my boyfriend cheated on me but i still love him i cheated on my boyfriend how to get him back how to cheat boyfriend
    why did i cheat on my boyfriend that i love i dreamed i cheated on my boyfriend how to cheat on your boyfriend
    why do men have affairs developersalley.com what makes women cheat
    unfaithful spouse open all wives cheat
    love affairs with married men percent of women that cheat wife who cheated
    how to cheat on my husband wives cheat catch a cheater
    how to cheat on my husband click catch a cheater
    horny sex stories tolobel.com adult interactive stories
    rite aid photo coupon cbrapids.ca drug prescription card
    amoxicillin pill renova 0.05% ciprofloxacin 500mg
    revia 50mg click prednisolone 10mg
    can i take glipizide before i eat canitake.net can i take glipizide before i eat
    lisinopril and bph click lisinopril and bph
    viagra buy side effects of viagra pills the effects of viagra
    discount drug coupon crmsociety.com prescription transfer coupon
    cialis sample coupon prescription drug discount cards discount coupons for prescriptions
    cialis 2015 coupon blog.nvcoin.com discount prescriptions coupons
    buscopan dosierung buscopan plus buscopan ampullen
    xeloda etken madde blog.plazacutlery.com xeloda 500 mg
    imodium sirop westshoreprimarycare.com imodium
    nexium forum blog.martinhey.de nexium esomeprazol
    kamagranow open kamagra prix
    coupons cialis thestickybeak.co.uk cialis savings and coupons
    coupons cialis thestickybeak.co.uk cialis savings and coupons
    levoxacin prezzo levoxacin effetti collaterali levoxacin posologia
    price crestor amres.nl crestor discount card
    how does an abortion pill work abortion pill cost without insurance abortion pill recovery
    lilly cialis coupon achrom.be coupons for prescriptions
    free abortion pill different types of abortion pill partial birth abortion
    free abortion pill acnc.com partial birth abortion
    average abortion pill cost cost of abortions average cost of an abortion pill
    average cost of abortion how to have an abortion pill how much does abortion pill cost
    the abortion pill cost albayraq-uae.com when can you get an abortion pill
    voltaren krem fiyat choice-cottages.co.uk voltaren patch
    acetazolamide migraine acetazolamide pka acetazolamide
    abortion pill costs abortion pill procedures against abortion pill
    cialis discounts coupons prescription coupons free cialis coupon 2016
    for abortion pill methods of abortion pill abortion pill law
    addyi 100 mg blog.dotnetnerd.dk addyi suomi
    nootropil review nootropil piracetam nootropil 1200
    cialis free coupon cialis prescription coupon prescriptions coupons
    what is naltrexone for read vivitrol shot cost
    naltrezone avonotakaronetwork.co.nz will naltrexone get you high
    naltrexone drug test nalpraxone low dose naltrexone contraindications
    ldn benefits go ldn for dogs
    revia medicine read narcan challenge test

    参考来源于注释:

    当当网 http://product.dangdang.com

    扩展阅读:

    所属分类

    留学书库

    申明:1.中文百科在线的词条资料来自网友(一些人是某学科领域的专家)贡献,供您查阅参考。一些和您切身相关的具体问题(特别是健康、经济、法律相关问题),出于审慎起见,建议咨询专业人士以获得更有针对性的答案。2.中文百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将及时给予删除。3.如需转载本页面内容,请注明来源于asean.zwbk.org

    词条保护申请

    如果用户不希望该词条被修改,可以申请词条保护
    管理员审核通过后,该词条会被设为不能修改

    申请词条保护
    注意:只有该词条的创建者才能申请词条保护

    发表评论:

    换一张

    词条热度

    创建者:八月未央
    编辑次数:1次 历史版本
    参与编辑人数:1位
    创建时间:2012/2/28 10:49:21
    最近更新时间:2012/2/28 10:49:21
    浏览次数:97

    相关词条